נוטריון אירנה פיין

שירותי תרגום נוטריוני 

051-5533400

צרו קשר עכשיו להצעת מחיר ללא תשלום

מהו אימות חתימה נוטריוני ?

אימות חתימה נוטריוני היו אישור המהווה הוכחה רשמית חד משמעית מהרמה הגבוהה ביותר

לאמינות החתימות על המסמך.

אימות חתימה נוטריוני ייעשה אך ורק אל מול חתימה בפועל של החותם מול הנוטריון במשרדו ו/או

בבית הלקוח ו/או בכל מקום בו יידרש הנוטריון להגיע וכנגד הצגת תעודות מזהות רשמיות ומקוריות

בלבד וזאת בהתאם לתקנות הנוטריון,

אימות החתימה הינה אישור משפטי ורשמי מהדרג הגבוה ביותר שניתן ע”י משרד המשפטים ומהווה

ראייה מוחלטת אל מול גופים ומוסדות כלכליים ומשפטיים שונים בארץ ובחו”ל.

מתי נדרש אימות חתימה נוטריוני ?

בדוגמאות אשר לפניכם מומלץ ואף נדרש להציג אימות חתימה נוטריוני :

תצהירים לחברות ביטוח

תצהירים לבתי משפט

תצהירים לבנקים

במסגרת אימותי החתימה על פי תקנות הנוטריון רשאי הנוטריון רשאי להנפיק הנוטריון אישור הנקרא

“אישור חיים”, אישור זה יעיד לרוב בפני חברות ביטוח ו/או בנקים ו/או מוסדות ו/או רשויות

אישור חיים זה נדרש כשאדם מעוניין לבצע פעולות שונות ואינו יכול להיות נוכח מכל סיבה שהיא הן

בריאותית והן מפאת המרחק הגיאוגרפי ואחד מהגופים ו/או הרשויות שציינו מעוניינים לאמת את

ממשלתיות במדינות השונות.

זהותו של האדם והן שנמצא בן החיים.

אימות חתימה על יפוי כח בלתי חוזר לבנק, אימות חתימה על יפוי כח לחברות משכנות וקבלנים

מודגש וחשוב לציין כל מחיריי הנוטריון הינם מחירים הקבועים בחוק המתעדכנים אחת לשנה על ידי

משרד המשפטים, אין נוטריון רשאי לגבות פחות ו/או יותר מהסכומים הנקובים בחוק.

מושגים בתחום הנוטריוני

אפוסטיל המאשר את זהות הנוטריון – משמעותו כי המסמך חתום בחותמת המאשרת את זהות הנוטריון ואת היותו נוטריון רשום. האפוסטיל מאשר את זהות הנוטריון ולא את תוכן המסמך. אפוסטיל המאשר את תוכן המסמך –  מאשר כי המסמך תקין, וכי הוא ניתן על ידי רשות מוסמכת.

תרגום נוטריוני – במקרים רבים, כאשר מציגים מסמכים רשמיים בעברית לגוף שאינו ישראלי, יש לתרגם אותם באמצעות תרגום נוטריוני. אישור נוטריוני תקף לגבי מסמכים בעברית ואנגלית. עבור שאר השפות האישור הנוטריוני יתקבל לגבי המסמך המתורגם. אישור נכונות תרגום נוטריוני מהווה הוכחה כי התרגום נאמן למקור.

כאשר הנוטריון אינו מכיר את השפה המבוקשת, יש אישור נוטריוני של הצהרת המתרגם, המצהיר מול הנוטריון כי מדובר בשפה בה הוא בקיא וכי תרגום המסמך נאמן למקור.

אימות חתימה – נדרש בדרך כלל לפני הגשת מסמך משפטי לבית המשפט.

יפוי כח נוטריוני – יפוי כח רגיל לא מצריך אישור נוטריון. אישור נוטריוני דרוש במקרים של יפוי כח כללי ויפוי כח לביצוע עסקת מקרקעין הרשומה בטאבו (לדוגמא בחתימה על משכנתא).

אישור הסכם ממון – הסכם ממון לפני נישואין מצריך אישור נוטריוני.

Leave a comment

עזרה בתרגום מסמכים

השאירו את הפרטים ונחזור אליכם כבר היום
צרו איתי קשר היום
טלפון ליצרית קשר
0515533400
Accessibility
Call Now Buttonצלצלו עכשיו 0515533400