תרגום תעודות נוטריוני כאשר העולם הוא כזה בו מעבר ממדינה למדינה, באורח קבוע או זמני, הוא לא רק אפשרי אלא גם נפוץ ומקובל – תרגום בכלל ותרגום נוטריוני בפרט הוא לחם חוק בכל הקשור להתנהלות מול גופים ממשלתיים, מוסדיים ואחרים. בין אם מגדל בבל הוא מי שאחראי לכך שבכל חלק של העולם מדברים בשפה שונה או לא, התוצאה היא אותה…
מהו תפקידו של נוטריון? נוטריונים הם עורכי דין מנוסים בעלי ותק של עשר שנות עריכת דין בישראל לפחות שעברו הכשרה מיוחדת על מנת לאפשר להם לתת שירותים מיוחדים שרק בסמכותם של נוטריונים להעניק אותם. מרבית ההכשרה נוגעת לאימות, אישור ועריכת מסמכים משפטיים. חתימה של נוטריון נחשבת בעיני בית המשפט כאישור למקוריותו של המסמך, לזהות החותם עליו או לעובדה כי המסמך…
נוטריון הוא עורך דין בעל ניסיון במשפט הישראלי שהוסמך מטעם משרד המשפטים הישראלי לתת שירותים נוטריוניים. שירותים נוטריוניים הם שירותי אימות, עריכה ואישור מסמכים משפטיים. על פי החוק, שירותי כל הנוטריונים בארץ ניתנים על פי מחירון אחיד לכל אחד מהשירותים הניתנים. מחירון זה מתעדכן מדי שנה. לכל המחירים יש להוסיף מע”מ.