תרגום נוטריוני מחירון
עם ניסיון בינלאומי בתרגום מסמכים רשמיים ב־10 שפות
עו״ד ונוטריון אירנה פיין • 20 שנות ניסיון • 10 שפותהשירות שלנו נועד להכין מסמכים מתורגמים ונוטריוניים לצורך דרכון, ויזה, לימודים, הגירה, עבודה, נישואין בחו״ל ועוד — במהירות ובקבילות משפטית מלאה.
הצעת מחיר מיידית בוואטסאפ או בטלפון • אפשרות אפוסטיל • משלוח חינם
השפות שאנחנו מתמחים בהן בתרגום נוטריוני
הסניפים שלנו
יש לנו 3 סניפים בארץ – בחרו את הסניף הקרוב או שלחו מסמכים אונליין 📎
נוטריון מחירון 2026
נוטריון הוא עורך דין בעל ניסיון במשפט הישראלי שהוסמך מטעם משרד המשפטים הישראלי לתת שירותים נוטריוניים. שירותים נוטריוניים הם שירותי אימות, עריכה ואישור מסמכים משפטיים. על פי החוק, שירותי כל הנוטריונים בארץ ניתנים על פי מחירון אחיד לכל אחד מהשירותים הניתנים. שכ”ט מעודכן לשרותי נוטריון זה מתעדכן מדי שנה. לכל המחירים יש להוסיף מע”מ.
שכר נוטריון לשנת 2026 לשפות אנגלית עברית + רוסית, צרפתית,ספרדית, רומנית, אוקראינית, פולנית,בולגרית, צ׳כית:
מחירון שירותי נוטריון לשנת 2026 (ללא וכולל מע”מ 18%)
אישור הסכם ממון נוטריוני עברית אנגלית
| שירות | מחיר ללא מע”מ | מע”מ (18%) | מחיר כולל מע”מ |
|---|---|---|---|
| אישור הסכם ממון נוטריוני | 446 ₪ | 80₪ | 526 ₪ * לשפה שאינה אנגלית יש תוספת 122 שקלים |
ייפוי כוח נוטריוני אנגלית עברית
| שירות | מחיר ללא מע”מ | מע”מ (18%) | מחיר כולל מע”מ |
|---|---|---|---|
| חתימה אחת (עברית ואנגלית) | 197 ₪ | 35 ₪ | 232 ₪ * לשפה שאינה אנגלית יש תוספת 122 שקלים |
| שתי חתימות (עברית ואנגלית) | 274 ₪ | 49 ₪ | 323 ₪ |
אימות חתימות אנגלית עברית
| שירות | מחיר ללא מע”מ | מע”מ (18%) | מחיר כולל מע”מ |
|---|---|---|---|
| אימות חתימה של החותם הראשון | 197 ₪ | 35 ₪ | 232 ₪ * לשפה שאינה אנגלית יש תוספת 122 שקלים |
| לכל חותם נוסף באותו מסמך | 77 ₪ | 14 ₪ | 91 ₪ |
| תוספת לחתימה נוספת בשם אדם אחר | 77 ₪ | 14 ₪ | 91 ₪ |
| עבור העתקים נוספים של מסמך | 77 ₪ | 13 ₪ | 91 ₪ |
אישור העתק צילומי מסמך
| שירות | מחיר ללא מע”מ | מע”מ (18%) | מחיר כולל מע”מ |
|---|---|---|---|
| עמוד ראשון | 77 ₪ | 14 ₪ | 91 ₪ |
| לכל עמוד נוסף | 13 ₪ | 3 ₪ | 16 ₪ |
| עותקים נוספים – עמוד ראשון | 27 ₪ | 5 ₪ | 33 ₪ |
| עותקים נוספים – עמוד נוסף | 13 ₪ | 3 ₪ | 16 ₪ |
אישור נכונות תרגום נוטריוני לאנגלית עברית
| שירות | מחיר ללא מע”מ | מע”מ (18%) | מחיר כולל מע”מ |
|---|---|---|---|
| ל-100 מילים ראשונות | 251 ₪ | 45 ₪ | 296 ₪ * לשפה שאינה אנגלית יש תוספת 122 שקלים |
| לכל 100 מילים נוספות (עד 1,000 מילים) | 197 ₪ | 35 ₪ | 232 ₪ |
| מעל 1,000 מילים (לכל 100 מילים נוספות) | 104 ₪ | 18 ₪ | 122 ₪ |
| עותקים נוספים של אישור תרגום | 77 ₪ | 14 ₪ | 91 ₪ |
אישור העתק מסמכים סחירים
| שירות | מחיר ללא מע”מ | מע”מ (18%) | מחיר כולל מע”מ |
|---|---|---|---|
| להעדת מסמך עד 87,500 ₪ | 1,275 ₪ | 224 ₪ | 1,504 ₪ |
| להעדת מסמך מעל 87,500 ₪ | 2,733 ₪ | 515 ₪ | 3,224 ₪ |
שירותי נוטריון נוספים
| שירות | מחיר ללא מע”מ | מע”מ (18%) | מחיר כולל מע”מ |
|---|---|---|---|
| רישום הערה על ביטול ייפוי כוח | 209 ₪ | 37 ₪ | 246 ₪ |
| הוצאת עותק מאושר של מסמך עם הערה | 79 ₪ | 14 ₪ | 91 ₪ |
הערות:
- המחירים כוללים מע”מ של 18% ומעוגלים למספר שלם כלפי מעלה.
- המחירון צמוד למדד המחירים לצרכן, ומתעדכן בהתאם לפרסומי משרד המשפטים.
- המחיר הסופי עשוי לכלול עלויות נוספות כמו תרגום המסמך
מחירון שירותי נוטריון 2026 – כל המידע במקום אחד
שירותי נוטריון הם מרכיב חשוב בתהליכים משפטיים, עסקיים ואישיים. הנוטריון מוסמך לוודא את נכונותם של מסמכים, לחתום על אישורים ולספק שירותים משפטיים עם תוקף מחייב במדינות רבות בעולם. תעריפי השירותים הנוטריוניים מתעדכנים מדי שנה בהתאם להנחיות משרד המשפטים, ומטרתם להבטיח שקיפות ואחידות בכל הנוגע לעלויות.
מדוע חשוב להכיר את המחירון הנוטריוני?
היכרות עם מחירון שירותי נוטריון מאפשרת לכם להבין מראש את העלויות הצפויות ולקבל החלטות מושכלות. מכיוון שתעריפי השירותים הם אחידים ונקבעים בחוק, אתם יכולים להיות בטוחים שלא תחויבו מעבר למה שנקבע.
בנוסף, מחירון זה מבטיח שוויון ונגישות לשירותים נוטריוניים עבור כלל הציבור.
עיקרי המחירון לשנת 2026
- אישור תרגום נוטריוני – נדרש כאשר יש לתרגם מסמך רשמי ולהציגו בפני גורמים ממשלתיים או משפטיים. העלות תלויה במספר המילים במסמך.
דוגמה: מסמך של 500 מילים יעלה 1,226 ₪ (כולל מע”מ). - אימות חתימות – שירות זה כולל וידוא זהות החותם על המסמך ובדיקת הבנתו.
לדוגמה: אישור חתימה ראשונה יעלה 232₪ (כולל מע”מ), וכל חתימה נוספת תעלה 91 ₪. - אישור מסמך נאמן למקור – מבטיח שהעתק המסמך זהה למקור.
עלות אישור עמוד ראשון היא 91 ₪, ולכל עמוד נוסף 16 ₪ (כולל מע”מ). - צוואות נוטריוניות – לצוואות נוטריוניות יש תוקף מחייב.
לדוגמה: צוואה יחידנית תעלה 345 ₪ (כולל מע”מ), וצוואה הדדית 691 ₪. - שירותים נוספים – במקרים מסוימים, עלות השירות עשויה לכלול תוספות עבור שפה זרה, שעות חריגות או מיקום מחוץ למשרד הנוטריון.
שירותי נוטריון בבית הלקוח
משרדי נוטריון רבים מציעים שירותים בבית הלקוח, בבית חולים או במוסדות סיעודיים. שירות זה כרוך בתשלום נוסף הכולל הוצאות נסיעה ותעריף לפי זמן.
לדוגמה: עבור שעה ראשונה השירות יעלה 936 ₪ (כולל מע”מ), ולכל חצי שעה נוספת 232 ₪.
מה קובע את תעריפי שירותי נוטריון?
תעריפי שירותי נוטריון מבוססים על חוק הנוטריונים ומפורסמים מדי שנה על ידי משרד המשפטים. חוק זה נועד להבטיח שקיפות ולמנוע גביית יתר. כל נוטריון חייב לפעול על פי תעריף זה ללא יוצא מן הכלל.
איך לבחור נוטריון?
בבחירת נוטריון חשוב לוודא שהוא בעל הסמכה רשמית ממשרד המשפטים ושהוא פועל לפי התעריף הקבוע בחוק. תוכלו לבחור בנוטריון מנוסה המציע זמינות גבוהה ושירות מהיר, בהתאם לצורכיכם.
לסיכום, מחירון שירותי נוטריון לשנת 2026נועד להבטיח אחידות ושקיפות. הכרת המחירים תאפשר לכם לתכנן את הצרכים הנוטריוניים שלכם בצורה מיטבית, תוך חיסכון בזמן ובעלויות.
תרגום נוטריוני – אישור נכונות התרגום לשנת 2026
תרגום נוטריוני נדרש במקרים בהם יש צורך להציג מסמכים רשמיים בפני מוסדות מדיניים, משפטיים, עירוניים או אחרים כאשר המסמכים נכתבו בשפה שונה מהשפה שניתן להגיש בה את המסמכים הללו. לדוגמה, אם במסגרת הליך של משרד הפנים בארץ אדם מתבקש להציג תעודת לידה הכתובה בשפה שאיננה שפה רשמית בישראל, עליו לתרגם אותה לעברית ולהציג אישור נכונות תרגום נוטריוני. דוגמה נוספת היא כאשר זוג שנישא בנישואים אזרחיים בחו”ל מעוניין להירשם כזוג נשוי בארץ, עליהם לתרגם את תעודת הנישואין ולאשר את התרגום באישור נוטריוני.
עלויות תרגום נוטריוני לשנת 2026
מחירון זה נועד לספק מידע מלא ושקוף אודות עלויות השירותים הנוטריוניים לשנת 2026. המחירים המוצגים מתבססים על התעריף הרשמי שנקבע על ידי המחלקה לרישוי נוטריונים במשרד המשפטים. תעריפים אלו אחידים ונקבעים בחוק, ולכן אינם ניתנים למיקוח או לשינוי.
העלויות מורכבות משני חלקים: תרגום המסמך ואישור נכונות התרגום. המחירים עבור אישור נכונות תרגום מעודכנים לשנת 2026:
- עד 100 מילים ראשונות: 251 ₪ (ללא מע”מ) | 296 ₪ (כולל מע”מ)
- לכל 100 מילים נוספות ועד 1,000 מילים: 197 ₪ (ללא מע”מ) | 232 ₪ (כולל מע”מ)
- לכל 100 מילים נוספות מעל 1,000 מילים: 104 ₪ (ללא מע”מ) | 120 ₪ (כולל מע”מ)
- עותקים נוספים של אישור התרגום: 77 ₪ (ללא מע”מ) | 91 ₪ (כולל מע”מ)
דוגמה לחישוב:
- מסמך המכיל 215 מילים:
- 100 מילים ראשונות: 296 ₪
- 200 מילים נוספות (2 קבוצות של 100): 232 ₪ × 2 = 464 ₪
- סה”כ כולל מע”מ: 761 ₪
- מסמך המכיל 1,132 מילים:
- 100 מילים ראשונות: 296 ₪
- 900 מילים נוספות (9 קבוצות של 100): 232 ₪ × 9 = 2,088 ₪
- 132 מילים נוספות (2 קבוצות של 100): 117 ₪ × 2 = 234 ₪
- סה”כ כולל מע”מ: 2,618 ₪
אישור העתקי צילום מסמך (העתק נאמן למקור)
במסגרת שירות זה, נוטריון מוסמך לאמת כי העתק המסמך הוא נאמן למקור. השירות מבטיח כי המוסדות המקבלים את ההעתק יכולים להתייחס אליו כאל מסמך מקורי.
- עמוד ראשון: 77 ₪ (ללא מע”מ) | 91 ₪ (כולל מע”מ)
- לכל עמוד נוסף: 13 ₪ (ללא מע”מ) | 16 ₪ (כולל מע”מ)
אימות חתימה, ייפוי כוח נוטריוני
שירותי אימות חתימה נדרשים במצבים בהם חשוב לוודא את זהות החותם ואת מודעותו לתוכן המסמך עליו הוא חותם. שירות זה נפוץ במיוחד עבור ייפויי כוח כלליים ובלתי חוזרים.
- אימות חתימה ראשונה: 197 ₪ (ללא מע”מ) | 232ה₪ (כולל מע”מ)
- לכל חותם נוסף: 77 ₪ (ללא מע”מ) | 91 ₪ (כולל מע”מ)
- תוספת עבור ייפוי כוח: 77 ₪ (ללא מע”מ) | 91 ₪ (כולל מע”מ)
- עותקים נוספים: 77 ₪ (ללא מע”מ) | 91 ₪ (כולל מע”מ)
אישור חיים
שירות זה נדרש כאשר אדם נדרש להציג ראייה רשמית על כך שהוא עדיין בחיים. האישור נחשב כהצהרה משפטית לכל דבר ועניין.
- עלות השירות: 197 ₪ (ללא מע”מ) | 232 ₪ (כולל מע”מ)
עלויות נוספות
- אישור נוטריוני בשפה שאינה עברית, אנגלית או ערבית: תוספת 104 ₪ (ללא מע”מ) | 120 ₪ (כולל מע”מ)
- שירותים מחוץ למשרד או מחוץ לשעות העבודה:
- עלות לשעה ראשונה: 645 ₪ (ללא מע”מ) | 761 ₪ (כולל מע”מ)
- לכל חצי שעה נוספת: 197 ₪ (ללא מע”מ) | 238 ₪ (כולל מע”מ)
- תוספת של 50% לתעריפים עבור שירותים בשעות לא שגרתיות או בימי מנוחה.
מהו מחירון נוטריון?
לנוטריון ישנו מחירון שמגדיר כל פעולה נוטריונית ואת עלות הפעולה. נוטריון מחויב לעבוד לפי מחירון זה.
מי קובעת את מחירי הנוטריון?
משרד המשפטים מפרסם את המחירון וניתן לראות אותו אצלנו באתר
כל הנוטריונים חייבים להשתמש בו?
כל נוטריון מחויב להשתמש במחירון זה. המחירים של יהיו זהים בין הנוטריונים הם פעולות “מסביב לפעולה” במקרה של תרגום ואישור נוטריוני חתימת הנוטריון תהיה ע”י מספר המילים ועל פי המחירון. פעולת התרגום לא כלולה במחיר זה. משרדנו לרוב נותן את פעולת התרגום בחינם.
מתי מחירון הנוטריון מתעדכן?
בכל תחילת שנה מעודכן משרד המשפטים את מחירי הנוטריון. ניתן להתעדכן באתר שלנו בכל שינוי
